BBC News - Translation problems When he had recovered his composure, he insisted other victims were suffering far more than he was. A woman treated seven years ago for breast cancer, is still sleeping with a bag of ice on her chest each night to calm the ...